모든 것에는 원인이 있다.
One swallow does not make a summer. 한 마리의 제비로 여름이 오지 않는다. (= 한 면만으로 전체를 단정하지 마라.)
Pity is akin to love. 동정은 사랑에 가깝다.
Rivers need a spring. 모든 것에는 원인이 있다.
Slow and steady wins the race. 느릿느릿 걸어도 황소 걸음. 느려도 착실하게 하면 이긴다.
그 주인에 그 머슴.
The angry man opens his mouth and shuts his eyes. 화난 사람은 입만 열고, 눈은 감아버린다. Such master, such servant. 그 주인에 그 머슴. Over shoes, over boots. 내친 김에 끝까지. Nothing venture, nothing have(=win, gained). 모험 없이는 아무 것도 얻지 못 한다. (= 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다, 산에 가야 범을 잡는다.)
댓글
댓글 쓰기