그 주인에 그 머슴.

 The angry man opens his mouth and shuts his eyes. 화난 사람은 입만 열고, 눈은 감아버린다.

Such master, such servant. 그 주인에 그 머슴.

Over shoes, over boots. 내친 김에 끝까지.

Nothing venture, nothing have(=win, gained). 

모험 없이는 아무 것도 얻지 못 한다.

 (= 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다, 산에 가야 범을 잡는다.)